กำลังมองหาความจริงจากสิ่งไหน
ในน้ำเสียงของนักการเมือง?
ใต้ตู้เก็บกับข้าวในห้องครัว?
บนผืนน้ำเวิ้งว้างกลางมหาสมุทร?
จากตัวอักษรของฉัน?
ในสิ่งที่จำเป็นต้องได้รับคำอธิบาย
มีเรื่องไร้สาระที่ไม่ต้องหาสาระ
ในเสียงหัวเราะที่เต็มไปด้วยความสุข
มีความเศร้าที่ไม่ต้องการน้ำตา
ในเรื่องจริงที่ไม่มีวันเป็นอื่น
มีคำโกหกที่ไม่ต้องพิจารณา
ฉันโกหก พอๆกับความจริงของเธอ
เมื่อเธอพูดจริง พอๆกับคำโกหกของฉัน
เมื่อฉันหัวเราะ เธอจะมีน้ำตา
ไม่ใช่เพราะเธอเศร้า แต่เพราะเธอง่วง
ฉันตามหาสาระ ในความไม่มีสาระ
เธอมองหาความว่างเปล่า ในกรุสมบัติแห่งปัญญา
บางครั้งฉันคิดไปเองว่าฉันมี
และบางครั้งเธอทึกทักไปเองว่าเธอไม่มี
เมื่อฉันพบว่ามันยากเหลือเกิน
ที่จะอยู่บนความมี หรือ ไม่มี
ในเมื่อไม่ว่าฉันจะมีหรือไม่
ฉันก็ทำร้ายเธอได้เท่ากัน
หากอดีตไร้ความหมาย
อนาคตไม่มาถึง
และปัจจุบันคือสิ่งที่เป็นจริง
ฉันขอมองหาความจริงในปัจจุบัน
ห้วงเวลาที่ไร้ความจีรังที่สุด
เผื่อฉันจะพบว่า
"เท่าที่มี"
ของฉัน
เท่ากันกับของเธอ
